Τίτλος: Αυτόματη μετάφραση νοηματικών γλωσσών, προκλήσεις και υπολογιστικές προσεγγίσεις
Ομιλητής: Δημήτρης Κοσμόπουλος, Αναπλ. Καθηγητής, ΤΜΗΥΠ
Ημερομηνία-χώρος: Παρασκευή 27 Μαΐου, 3-5μμ, ΤΜΗΥΠ, αίθουσα Δ1
Περίληψη: Οι νοηματικές γλώσσες (ΝΓ) είναι οι πιο διαδεδομένοι κώδικες επικοινωνίας στην κοινότητα των κωφών και βαρήκοων ατόμων και κάνουν χρήση κυρίως χειρονομιών και εκφράσεων του προσώπου για την έκφραση νοημάτων. Η πρόσβαση στη γλώσσα είναι ουσιώδης για την εκπλήρωση βασικών ανθρώπινων αναγκών, ωστόσο στην περίπτωση των ΝΓ υπάρχει σημαντικό κενό στην προσφορά διερμηνέων, που συχνά συνεπάγεται περιθωριωποίηση της κοινωνικής αυτής ομάδας. Αρχικά θα εξετάσουμε τις βασικές αρχές και παρανοήσεις σχετικά με την ΝΓ. Στη συνέχεια θα παρουσιάσουμε τις τεχνικές προκλήσεις, καθώς και κάποιες από τις διεπιστημονικές προσεγγίσεις σε σχέση με την αναγνώριση και μετάφραση των διαφόρων ΝΓ. Μεγαλύτερη έμφαση θα δοθεί σε μεθοδολογίες μηχανικής μάθησης για την μοντελοποίηση βίντεο. Τέλος θα γίνει σύντομη παρουσίαση των ερευνητικών έργων που διεξάγονται στο CEID SignGuide: Αυτόματη Ξενάγηση σε Μουσείο με Χρήση Νοηματικής Γλώσσας, HealthSign: Ξενάγηση σε Ανάλυση νοηματικής γλώσσας σε κινητές συσκευές για διερμηνεία με έμφαση σε υπηρεσίες υγείας και CAT-SL: Computer-assisted teaching of Sign Language using Computer Vision and Machine Learning. Η εκδήλωση συνδιοργανώνεται με τα ΔΠΜΣ ΥΔΑ, & ΣΜΗΝ και υποστηρίζεται και από τη Citrix.
Σχετικά με τον ομιλητή:
Ο Δημήτρης Κοσμόπουλος είναι πτυχιούχος Ηλεκτρολόγος Μηχανικός και Μηχανικός Υπολογιστών από το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο το 1997 και διδάκτορας του ίδιου ιδρύματος από το 2002. Ο Δημήτριος Κοσμόπουλος είναι Αναπληρωτής Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Πατρών, Τμήμα Μηχανικών Η/Υ και Πληροφορικής. Προηγουμένως εργαζόταν στο Τμήμα Διαχείρισης Πολιτισμικού Περιβάλλοντος και Νέων Τεχνολογιών του Πανεπιστημίου Πατρών και παλαιότερα στο Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Κρήτης – Τμήμα Μηχανικών Πληροφορικής, ενώ παλαιότερα ήταν στο Πανεπιστήμιο Rutgers, στο Τμήμα Επιστήμης Υπολογιστών, στο CBIM Lab και στο Πανεπιστήμιο του Τέξας στο Άρλινγκτον, Τμήμα Επιστήμης και Μηχανικής Υπολογιστών. Υπήρξε συνεργαζόμενος ερευνητής στο Εργαστήριο Υπολογιστικής Νοημοσύνης του Ινστιτούτου Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών στο ΕΚΕΦΕ Δημόκριτος. Συνεργάστηκε επίσης με το Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου. Εργάστηκε ως ερευνητής και προγραμματιστής σε διάφορες εταιρείες. Tα ερευνητικά του ενδιαφέροντα περιλαμβάνουν υπολογιστική όραση, μηχανική μάθηση, επεξεργασία φυσικής γλώσσας, ρομποτική.